产品名称 / Product Name 北京同仁堂 艾草热灸贴 Beijing Tong Ren Tang Mugwort Hot Compress Patch 规格 / Specification 10贴/盒（独立小包装，携带方便） 10 patches/box (Individually packed, easy to carry) 保质期 / Shelf Life 36个月 (36 Months) 产品组成 / Composition 本品由草本植物包（艾草、桂枝、红花、川断、牛膝、丹参等）、发热层、无纺布贴面及控温贴组成。 This product contains a herbal plant pack (mugwort, cinnamon twig, safflower, radix sutchuenensis, Achyranthes bidentata, salvia miltiorrhiza), a heating layer, non-woven fabric adhesive surface, and a temperature control patch. 适用人群 / Suitable For 适用于颈、肩、腰、腿、关节、宫寒等不适人群的热敷保暖护理。 Suitable for people needing warmth and comfort for the neck, shoulders, waist, joints, or menstrual cold. 贮存方式 / Storage 密封保存，置于阴凉干燥处，避免阳光直射与高温潮湿环境。 Store sealed in a cool, dry place, away from sunlight and humidity. 产品亮点 / Key Benefits 🌿 草本温热理疗：甄选艾草与多种草本精华，温经通络，放松肌肉紧张。 Herbal warming therapy infused with mugwort and cinnamon to relax stiffness and improve circulation. 🔥 持续温热8小时：自动发热设计，温和恒温不烫肤。 Provides up to 8 hours of stable warmth for deep relaxation without overheating. 💪 多部位可贴：颈、肩、腰、腿、关节等处皆可使用。 Applicable to multiple areas — neck, shoulder, waist, leg, and joints. 🧘 随时随地使用：独立包装，便携方便，居家办公皆可用。 Individually packed for easy use anytime — home, office, or travel. 💼 控温更安心：附带控温贴，可根据个人体感调节温度。 Includes a temperature control patch to ensure safe and comfortable warmth. 使用方法 / Directions 1️⃣ 撕开外包装袋，取出艾草热灸贴。 Tear open the outer package and take out the patch. 2️⃣ 撕掉背面离型纸，无需揉搓，直接贴于不适部位。 Peel off the protective film and apply directly to the desired area — no rubbing needed. 3️⃣ 轻压贴合，5–10分钟后开始发热，持续约4–8小时。 Press gently to secure; heating begins in 5–10 minutes and lasts about 4–8 hours. 4️⃣ 若温度过高，可使用控温贴调节温度。 If it feels too hot, use the included control patch to lower heat. 注意事项 / Precautions 1️⃣ 孕妇、婴幼儿、高血压及糖尿病患者、皮肤破损者禁用。 Not suitable for pregnant women, infants, people with high blood pressure, diabetes, or damaged skin. 2️⃣ 打开包装即开始发热，请尽快使用。 Heating begins immediately after opening; use promptly. 3️⃣ 请勿贴于伤口、炎症或睡眠中使用。 Do not apply to wounds, inflamed skin, or use while sleeping. 4️⃣ 使用过程中若感到灼热或不适，应立即取下。 Remove immediately if you feel burning or discomfort. 5️⃣ 请勿刺破内袋，若破裂请勿使用。 Do not puncture or use if the inner bag is damaged. 6️⃣ 本品为居家日常养护用品，非药品或医疗器械。 This is a daily wellness product, not a medicine or medical device. 温馨提示 / Reminder ⚠️ 使用后如局部微红属正常反应，休息后可自然消退。 Mild redness is normal and will fade naturally. ⚠️ 建议每日使用一次，每次不超过8小时。 Recommended once daily, up to 8 hours per use. Hashtags / 关键词 #北京同仁堂 #艾草热灸贴 #草本热敷 #持续温热8小时 #舒缓放松 #BeijingTongRenTang #MugwortPatch #HeatPatch #HerbalComfort #Relaxation #Wellness